søndag 28. juni 2015

Bergen - Forever in my heart!

Hjemlengsel... Har du kjent følelsen? 
Nesten som å ha kjærlighetssorg!

Det hjelper ikke akkurat, at det ligger en liten, nyfødt "tantegutt", og bare venter på at jeg skal komme å kose med ham. For jeg er selvsagt helt sikker på at han helt innerst inne, vet at han har en tante i Spania... Helt sikker!

Litt endringer har det derimot blitt hjemme. Mine foreldre, som pleier å åpne sine dører for spania-folket, har selvsagt flyttet til Canada, av alle steder. Og det frister litt å overnatte litt nærmere sentrum. Sånn ca midt i! 

Forrige gang jeg lå på hotell i min egen by, var sammen med mannen.
En natt på hotell i egen by, var romantisk nok for oss!
Deilig å slappe av, bare vi to!

Denne gangen frister det å legge hele familien inn på Bryggen Panorama Suites, som er et leilighetshotell midt i Bergens sentrum. 

Her kan jeg gjenoppleve hvordan det var å ha verdens koseligste by rett utenfor stuevinduet! Hvordan det var å spasere på brosteinen mellom hvite, sjarmerende hus, i alle de koselige smugene. Bade og grille i Nordnesparken. Besøke Akvariet med barna. Drikke cappuccino med gode venninner, mens vi ser på menneskene som tråkker forbi.
Og ikke minst: En joggetur på Fløyen.

Et litt rimeligere alternativ, men som garantert gir den samme følelsen, er Klosterhagen Hotell. Dette hotellet er et eldre Bergens hus, og ligger nært Nordnesparken og Akvariet. Begge hotellene fant jeg på den norske søkesiden HotelSpecials.no. Der var det mange andre fristelser også!

Jeg tenker at det er på tide å bestille en hjemreise!
Se på de vakre bildene under, og du skjønner hvorfor!!

--- English ---
I miss my hometown Bergen! And it does not help that my sister has got a newborn baby. Since my parents is moving to Canada, I am wondering of booking an apartment in Bryggen Panorama Suites, in the center of Bergen. I will then have the opportunity to get the same feeling as when I lived in Bergen. The spirit of Bergen!



Bilde 3 og 4, er hentet fra HotelSpecials.no. 







onsdag 24. juni 2015

Hotellomtale: Aparthotel Puerto Carmen * - Lanzarote

To damer og tre barn booket seg inn på Aparthotel Puerto Carmen i Puerto del Carmen, på Lanzarote, i to hele netter. 

Med glad barn (og fruer) godt plassert i bilen, tok vi fergen over til Lanzarote fredags ettermiddag. Det var superkoselig, og vi var fornøyde da vi endelig fant frem til hotellet vi hadde valgt, ut fra pris og tilbakemeldinger på www.booking.com. Målet var nettopp avslappende helgetur, og ikke minst feiring av 17. mai på Den norske sjømannskirken.

Aparthotel Puerto Carmen er et familievennlig leilighetshotell med hyggelig betjening. Det ligger sånn passe sentralt i byen Puerto del Carmen. Var egentlig ikke helt fornøyd med plasseringen. Spesielt ikke med tanke på små barneføtter. En liten matbutikk og to restauranter i gå avstand (som vi fant). Enda lengre ned i bakken, lå et lite kjøpesenter.

Leilighetshotellet hadde flott svømmeanlegg, med  klorvann. Allergikere (som meg), kan altså ikke bade.  Leiligheten var helt grei, med knall hard sofa, tv (uten barnekanaler), og spisebord.  Badet var helt greit (selv om det dukket opp en liten kakerlakk i sluken på nattestid...). Kjøkkenet var greit. Soverommene helt greie. Altså ikke luksus, men helt ok, og ikke minst rent. Det jeg synes trakk ned, var den lille terrassen utenfor. Det kan ikke kalles terrasse egentlig. Bare en liten platting, som lå tett inntil naboleiligheten. Altså ikke privatliv. 

Vi prøvde ikke restauranten, men da husmødrene endelig skulle nyte en drink (etter at barna var lagt, vel og merke), var bartenderen syk, og min kjære venninne kom tilbake med brus i den ene koppen, og vodka i den andre. Gleden ble ikke helt den samme, kan man si.

Konklusjon. Aparthotel Puerto del Carmen er ikke et leilighetshotell du booker deg inn på i to uker, med barn. Du må i hvert fall være klar over at det da blir mye bading i bassenget, og ikke mye annet å gjøre på om du ikke har bil. To netter var akkurat passe...

God tur!

Bilde 1 fra www.booking.no. 2 og 3 fra www.tripadvisor.es.




lørdag 20. juni 2015

Hotellomtale: Strand Palace Hotel - London

Hva er vel ikke mer naturlig enn å møte norske studievenninner i London!

Jeg landet på Stanstedt, og tok bussen inn til Liverpool street. Det tok ca en time, og ikke særlig dyrt.

Fra Liverpool street tok jeg taxi til Strand Palace Hotel. Dette hotellet ligger i sentrum av London,  i gaten like ved Covent Garden og flere Undergrounds. Designer butikkene lå på rekke og rad, i stor kontrast til alle de forfrosne uteliggerne som lå utenfor luksusbutikkene. 

For en treningsentusiast som meg, var det deilig å bruke god tid på treningsrommet. Der var det også mulighet til å booke egen personlig trener under oppholdet.

Frokosten var god, klarte å lure til meg en sunnere utgave av english breakfast! Det negative var kanskje at hotellrommet var litt lite, men så lå jeg på et enerom.

Kos deg i London!

---English---

Strand Palace Hotel is placed in the heart of London, central to luxurious shops , Covent Garden and undergrounds. The breakfast is good (and healthy if you want).
The hotel has a nice gym, where you can book your personal trainer for your stay.
It is so close to everything, that it is hard to get lost (even for me).
Enjoy your stay!










søndag 1. februar 2015

Jul-, nyttårsaften og Hellige trekongersdag

Vi feiret jul i sola i år. Med besøk fra Norge, og mannens koffert fylt med jule mat- og digg, gikk det veldig greit. Det ble pinnekjøtt på bergenserne. Til og med kålrabistappe ble det!!

Litt merkelig allikevel. Ikke noe julestress! Er det mulig? Vi merket at handlekurvene var større,- og køene lengre. Men ikke noe mer enn det. Julaften den 24. desember for oss nordmenn, var nesten som en vanlig dag. Det var egentlig helligdag, men butikkene var åpne. Den 25., som er spanjolenes- og tydeligvis engelskmennene sin julaften, var litt mer livlig. For da hadde nemlig de engelske naboene fest. De begynte med julesanger og party fra klokken 10 om morgenen. Ungene i gata var ute som vanlig, og jeg tror spanjolene hadde litt mindre pakker, og litt mindre formell julemiddag enn det vi har. 

På nyttårsaften gikk vi ut og spiste middag i 21 tiden. Selv med små barn var dette en passelig tid. Litt før midnatt spaserte vi ned på på La Plaza, som er festplassen. Der var det fullt liv og nedtelling til midnatt. Klokken tolv, forventet vi fyrverkeri, men det var bare noen private som fyrte opp noen på stranden. Derimot så vi at de største hotellene hadde store og flotte raketter. Da vet vi det til neste gang!

På Hellige trekongersdag den 6. januar, var det derimot fullt liv. Først var det parade som startet klokken 17 i hovedgaten. Den gikk ned til La plaza, hvor de tre konger satt. Kjempeflott danseoppvisning på scenen, og barna fikk komme opp på fanget til de tre kongene med sine brev til julenissen (tror det var brev til julenissen, ikke sikker, hehe). Deretter kom fyrverkeriet vi hadde lengtet etter. Akkurat slik det offentlige fyrverkeriet er i Norge; storslått og  vakkert! 

Paraden var en fin "oppvarming" til karnevalet som begynner den 13.-22. mars.
Anbefales!

---- English----

Vi celebrated christmas and new years here in the sun. It was really quiet. Different from the christmas stress in Norway. We had visits from Norway, so the house was crowded, and my husband`s suitcase was full of norwegian food and snacks. So we ate the traditional norwegian food. The christmas eve in Norway is the 24., but the spanish and english christmas eve is the 25. And early the 2., our english neighbours started partying, with music and christmas hats.. lol..

The new year eve we went out for dinner around 21, and went to the square just before midnight. The were counting down the minuts, but it was no good fireworks that nights. Only the biggest hotels had nice ones.

But, the 6. of January, the Holy Three Kings day was celebrated with a parade in the main street. It was really nice, with dancers and drums. They stopped at the square, where the kids gave their letters to the kings. After , it was a beautiful fireworks.
Prettiest!!








<div id="2CE755EA-F494-4201-B72AE483E47040F9-A264000D-7CB4-4653-AB68E40D11D5E6F8"></div>

Jeg har plassert min blogg i <a href="http://bloggurat.net/kart/registrere/973/bergen">Bergen</a> på <a href="http://bloggurat.net/kart/">norske bloggkart</a>!

lørdag 31. januar 2015

Nok en modellfotografering

Når man bor på Kanariøyene,opplever man ofte hvordan tilfeldighetene rår. Plutselig står du og snakker med en som viser seg å bli en av dine beste venninner... I neste øyeblikk kommer mann og datter hjem og forteller at datter har blitt spurt om å være modell for et norsk strikkemerke. Et strikkemerke som av alle steder skulle ta modellbilder på en av Fuerteventura`s vakre strender. Det viste seg at ingen spanjoler ville være med, fordi at de trodde de skulle selge dem noe. Så sånn kan det gå. Jeg lover deg at det ikke finnes mange nordmenn på øya, og at det var VELDIG tilfeldig at to norske, voksne modeller- og en fotograf skulle dumpe borti en av to små norske jenter i Corralejo. Men det skjedde, og vi klarte å samle sammen klassevenninner og andre kjente barn til modelljobbing på stranden en vakker vinterdag...

Bonus var kjempefine bilder som kan henges på veggen, og ikke minst en liten "fotografskole" for mamma`n. Kjempekult å se hvordan de proffe jobber, nå har jeg meldt meg på kurs!! 


-----English-----

I promise you that there is only two norwegian girls who lives in Corralejo, and that it was a big coincidence that the norwegian photo-team met my oldest girl and her dad, on the street. But they did, and the resultat was fantastic. We collected a lot of my girls friends, and had a super evening on one of corralejo`s beautiful beaches. We got a lot of nice pictures on a cd, and I had the opportunity to see how a professional photographer works... Looking forward to my photograph course which i just started now!





torsdag 3. juli 2014

17. mai feiring på Gran Canaria

Litt lenge siden jeg har blogget nå, men her er en liten oppdatering fra da vi feiret 17. mai på Gran Canaria. Denne gangen kjørte vi i to timer fra Corralejo til Moro Jable hvor fergen går til Las Palmas. Deretter kjørte vi fra Las Palmas til  Arguineguin. Siden vi har residencia papirer, fikk vi billettene på fergen til halv pris. Disse papirene koster ca 3 euro per person.

Det ble ganske spesielt for meg siden jeg ikke hadde hørt andre enn mann og barn snakke norsk på nesten 5 mnd. Nesten litt deilig, for her hang det norske flagg overalt, og billigbutikkene het blant annet Rema 1000, Lillehammer osv. Kelneren kunne bedre norsk enn jeg spansk, og slik gikk helgen ;)

Den norske skolen i Arguineguin var kjempefin og koselig. 17. mai toget var langt og det var flott nede i den lille byen nedenfor. Men siden det var så mange nordmenn der, følte jeg at vi forsvant litt i mengden, så neste års 17. mai tror jeg blir feiret på Lanzarote.

Vi valgte oss et hotell langt oppe i fjellsiden, og var kjempefornøyd! Barnevennlig, sentralt, nydelig utsikt og faktisk mange spanske gjester... selv om resepsjonisten plutselig snakket flytende svensk, hehe.. Hotellomtale kommer i eget innlegg.

* English*
We celebrated the norwegian national day the 17.05 in Gran Canaria. We drove from Corralejo to Moro Jable, where we took the ferry over to Las Palmas. And drove from Las Palmas to Arguineguin. We have the residencia paper, and got the tickets for half price.





 










onsdag 2. juli 2014

Nytt hjem - nytt liv!

Hvem skulle trodd at et nytt hjem skulle føre til så mange endringer i hverdagen?

Vi har siden vi kom våren 2012, bodd i tomannsbolig med eget basseng. For å gjøre en lang historie kort, valgte vi å bytte bolig før vi har funnet drømmehuset til salgs. Denne gangen valgte vi å flytte inn i et arabisk inspirert kompleks, som ikke ligger langt fra det gamle huset. 

Komplekset er meget velholdt og vi lever i vår egen virkelighet innelåst innenfor det høye gjerdet. To soverom, to bad og gang i øverste etg, og et soverom, bad og stue med kjøkkenkrok i første etg. Garage, liten privat terrasse foran og bak + en takterrasse. 

Her er det veldig sosialt, og selv vi småreserverte nordmenn har blitt tatt inn i varmen. De to jentene våre har allerede funnet lekekamerater, og det virker som at foreldrene veksler på å passe barna til hverandre og gi dem middag. For i går var de på middag hos en familie og i dag hos en annen. Sikkert vår tur neste gang, har vi konkludert med;)



*English*
We are enjoying our new life in a arabic inspired complex. It is very social, end even we, the reserved norwegian family, has been integrated in this small society, where all the kids plays together all day.